общепринятый, хотя может быть, и не самый лучший метод

Общепринятый, хотя может быть, и не самый лучший метод-- A common method, although perhaps not the best, is to equate the heat generated in steady state to the peak heat flux.